2020年12月15日晚，广东外语外贸大学东方语言文化学院教授刘志强教授受厦门大学历史系之邀，通过腾讯会议作了题为《法国远东学院占婆研究专家蒲达玛（Po Dharma）——其人、其作、其事》的学术讲座。讲座由厦门大学历史系陈博翼老师主持，本场讲座系厦门大学历史系主办“多元文明共生的亚洲：从印度洋、海岛东南亚到列岛”青年学者系列讲座第五场。
此次讲座以刘志强教授与国际著名学者，法国远东学院占婆研究专家蒲达玛（Po Dharma）先生的学术交往经历为主线，以刘教授本人研究占婆文化史的学术体验为辅线，生动而系统地介绍占了婆研究专家蒲达玛先生以及国外相关专家的占婆研究论著，并且引发了参会的学界师生们的热烈讨论。
讲座内容主要分为四个部分，即交往缘分、其人其事、相关著述，以及怀念与思考。
刘教授在交往缘分部分介绍了他与蒲达玛先生的学术交流经历。2009年8月间，蒲达玛先生访问北京大学，并在亚太研究院主办的讲座中用越南语发言，刘教授充当翻译，遂与蒲达玛先生相识。蒲达玛先生此行的目的之一就是希望中国学界能接力国际占婆史的研究，推动占婆研究的发展与传承。同年11月，刘教授赴马来西亚学习占婆语，借住于占人家中，时常随同蒲达玛先生外出调研。蒲达玛先生家中关于占婆的藏书十分丰富，使刘教授留下了深刻的印象。
21世纪初，经过蒲达玛先生的积极推动，占婆研究在中国大陆逐渐兴起。蒲达玛先生曾多次来华参会演讲，其中在2012年，应牛军凯教授之邀，蒲达玛先生赴中山大学，并访问了海南的占人后裔村庄。2014年，刘教授又邀蒲达玛先生至广西民族大学。蒲达玛先生希望在此整理潘沱浪王宫档案，遗憾的是，由于种种原因，此计划最终无果。
讲述了与蒲达玛先生的交往经过后，刘教授又向我们介绍了蒲达玛先生的主要经历。蒲达玛先生全名邝文度·迪·蒲达玛（Quảng Văn Đủ Dit Po Dharma），于1948年10月出生于越南宁顺省的一个占族家庭之中，在其数十年的革命、学习生涯中，除了占婆语，蒲达玛先生还掌握了越南、法、英、柬埔寨、马来、梵、泰等语言。1968年，蒲达玛先生加入政治组织。1969年毕业于柬埔寨的军校。1972年，经法国学者Lafont的介绍，蒲达玛先生前往法国学习，入职法国远东学院。之后，长期从事学术工作，专攻占婆历史与社会文化。蒲达玛教授长期定居于马来西亚，因此经常组织活动，展示推广占婆的历史文化，其主办的活动吸引了马来西亚的外交部长、文化部长、国防部长等高层参与，积极推动马来西亚社会各界对占婆的认知和理解。2019年2月，蒲达玛先生在法国去世，享年71岁。
讲座的第三部分介绍了蒲达玛以及国际占婆学者撰写的相关著作。如1987年蒲达玛先生的博士论文《潘沱浪（占婆）：1802-1835年》（Le Pânduranga (Campâ), 1802-1835）出版，该书描述了占婆王国最后的时光。2013年该书又出版了越南语译本，名为《占婆王国：最后33年的历史（1802-1835）》（Vương quốc Champa, Lịch sử 33 năm cuối cùng (1802-1835)）。此外，蒲达玛先生还与其他组织机构、学者一同编写了许多涉及历史学、文学、语言学、档案、民俗服饰等领域的图书，例如《吉兰丹公主》（La princesse qui venait du Kelantan）、《占婆-占书目》（Bibliographie Campa et Cam）、《从FLM到FULRO：印支南部少数民族斗争（1955-1975）》（Du FLM au FULRO : Une lutte des minorités du sud indochinois (1955-1975)）、《占婆迦》（Champaka）等 。
最后，刘教授用19世纪越南文学家阮攸所著《金云翘传》中的“人生不满百，人命两相妨”和17世纪马来《望加锡战争史诗》的“孔武之将，忠诚不移”来缅怀蒲达玛。他认为蒲达玛先生有着坚强的学术精神，推动了国际学界和马来西亚社会对占婆的了解，将占婆研究提升到一个更高的研究层次和地位。尤其是在中国，蒲达玛先生先后访问的北京大学、中山大学、郑州大学、广西民族大学，激发起了许多后辈学者的从事占婆研究的热情，使得占婆研究在中国生根发芽。蒲达玛先生的事迹也引发了刘教授对于东南亚研究的思考，他认为东南亚研究是极其复杂的，文献、田野、学识、见识、交流等方面都不可或缺。因此，要做好东南亚研究，需要“入戏”，全身心投入其中，并且将未来学术之希望寄托于年轻一辈学者身上。
讲座结束之后，学术界师友们如香港大学钱江教授、北京大学夏露教授、南京大学博士生刘梓琳等进行了热烈讨论和交流，讨论包括古代越南与占婆诗歌、马来西亚学者对占婆研究的推动、10-18世纪南海伊斯兰网络等等。刘志强及陈博翼老师对国际学界从事占婆研究的情况，以及相关文献整理工作也进行了补充说明，并对未来包括占婆在内的东南亚研究进行了展望。
谢信业 撰稿
