2020年9月27日上午，黑龙江省档案馆满文与外文档案开发处处长石巍巍、主任科员张丽娜一行到访厦门大学人文学院历史系。厦门大学中国海关史研究中心主任戴一峰教授、历史系主任张侃教授，厦门大学中国海关史研究中心水海刚教授、任智勇教授、伍伶飞助理教与石巍巍处长一行在人文学院南光楼311室就黑龙江省档案馆馆藏近代海关档案史料的整理出版工作及双方的合作进行探讨。

石巍巍处长首先详细介绍了黑龙江省档案馆馆藏瑷珲关、滨江关英文史料的基本情况及该批史料的翻译情况，同时说明了黑龙江省档案馆在外文档案资料的整理与翻译方面的人才储备优势，以及未来对馆藏档案资料的整理与研究的预期规划，并表达了希望同厦门大学历史系展开深入合作的意愿。

厦门大学中国海关史研究中心主任戴一峰教授首先对石巍巍处长一行人的到来表示欢迎，并对黑龙江省档案馆在档案资料整理、出版等方面所做的工作表示赞扬。戴一峰教授详细介绍了厦门大学历史系在历史学研究领域尤其是海关史研究领域的突出优势，并就此次交流所涉及的档案资料翻译校对工作发表了意见，并希望此次合作将成为厦门大学历史系与黑龙江省档案馆展开进一步深入合作的良好开端。

历史系主任张侃教授结合自身科研教学及对外合作经验，从馆藏档案的进一步利用、档案与外文人才的交叉培养以及深化东北亚区域史研究等方面就包括此次档案资料的翻译校对工作及后续深入合作等问题发表了看法，并认为此次合作将进一步开创档案利用的新局面，同时提升双方在专业领域的研究能力与水平。

撰稿：朱奎龙、姬高歌

摄影：姬高歌